Questionário que saiu na Neo 46, revista que saiu essa semana no Japão. Ele é pequeno, então traduzi pra vocês. :)
----
Tradução japonês-inglês:
Ducky's Translations
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
Pergunta 1
O cenário mais purificante é?
Resposta 1
Ruki-"A vista do meu cachorro de estimação dormindo."
Uruha-"A vista da minha varanda pela manhã e o cenário que eu vejo quando saio pela porta de entrada do lugar onde eu moro."
Aoi-"A vista natural do céu da casa dos meus pais."
Reita-"O momento em que eu olho no espelho depois que eu acordo de manhã... brincadeira, meu quarto."
Kai-"Os céus absolutamente limpos desprovidos de umidade. Assim eu posso me sentir calmo uma vez ou duas por ano."
Pergunta 2
Por favor, nos conte como vocês lidam com resfriados.
Resposta 2
Ruki-"Eu vou para o hospital imediatamente. Se eu tiver alguma coisa, eu também recebo medicação na veia."
Uruha-"Eu compro 2 litros de
Amino Supli, bebo tudo e vou dormir"
Aoi-"Eu acho que eu não vou pegar um resfriado, então eu não pego."
Reita-"Eu durmo. A menos que a minha temperatura esteja acima de 39 graus, eu definitivamente não vou para o hospital."
Kai-"Eu como coisas que contenham muitos nutrientes."
Pergunta 3
O que você considera importante na vida?
Resposta 3
Ruki-"Ambições."
Uruha-"O desejo de melhorar. Se esse desejo morre, você é um cadáver vivo, sabe."
Aoi-"Pensar sobre como ganhar dinheiro. Coisas do tipo amor, eu sou muito frio pra falar sobre elas."
Reita-"Amar a si mesmo."
Kai-"Tenho certeza que isso vai soar óbvio, mas um senso de gratidão."
Pergunta 4
Que animal de estimação vocês gostariam de criar?
Resposta 4
Ruki-"Um Chihuahua de cor exatamente igual ao Chihuahua que eu tenho agora."
Uruha-"Eu quero criar o cão mais esperto do mundo."
Aoi-"Eu não preciso de um. Cuidar em si é algo sem sentido para mim."
Reita-"Pinguim. É fofo a forma como eles deslizam com a barriga ."
Kai-"Um gato
Munchkin. É tão pequenininho e fofo"
Pergunta 5
Música que vocês estão viciados no momento?
Resposta 5
Ruki-"No momento eu estou escutando Techno."
Uruha-"Muda de acordo com a situação. Qualquer coisa que me acalme no carro."
Aoi-"As músicas que foram selecionadas para a turnê do the GazettE. Eu estou escutando essas músicas pra relembrá-las."
Reita-"Músicas que soem como a banda
The Peanuts. As músicas que eu cantei em um bar de Karaokê que eu fui junto com a minha família."
Kai-"O DVD ao vivo do
Thee Michelle Gun Elephant que eu peguei emprestado com o Reita."
