No dia 21/05/2013, foi lançada a edição 245 da revista SHOXX, que traz o vocalista Ruki na capa. A revista pode ser encomendada na loja online CDJapan
aqui.
Também foram disponibilizadas algumas imagens da revista na internet. Não cheguei a ver se saíram scans com a entrevista e também não sei direito a fonte original das imagens que disponibilizaram, mas para não demorar mais pra postar sobre essa revista, estou publicando logo. As imagens a seguir estão no Tumblr
namelessliberty:
SHOXX 245:
Parte 1 |
Parte 2 |
Parte 3 |
Parte 4 |
Photocard |
Pôster
O Twitter da SHOXX publicou uma imagem da cadeira usada nesse photoshoot. Clique
aqui para ver.
Sobre o acessório usado pelo Ruki nas imagens disponíveis nas Partes 3 e 4, pelo
tweet que o Ruki publicou há algumas semanas, ele foi desennvolvido pela
KiNG,
também responsável pelos acessórios do photoshoot da modelo da capa do TOXIC. Veja
aqui mais imagens do acessório (em uma modelo).
O Tumblr heresiarchy
publicou a tradução de um pequeno trecho da entrevista com o Ruki para essa edição da SHOXX. Nesse trecho, ele fala um pouco sobre o conceito do BEAUTIFUL DEFORMITY. A entrevista foi realizada no final de Abril de 2013. No momento, de acordo com os tweets do Aoi e do Ruki e blogs do Uruha, Reita e Kai, eles finalizaram as gravações das guitarras do BEAUTIFUL DEFORMITY e do single FADELESS na semana passada. O baixo e a bateria também já foram gravados e Ruki estava escrevendo as letras para passar para a etapa de adição dos vocais.
Veja abaixo a tradução do trecho:
SHOXX Vol. 245 (Trecho da entrevista com o Ruki)
Tradução Japonês-Inglês: heresiarchy
Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise)
-----
|
compartilhe nas redes sociais