O Tom Smith da JPU Records apareceu no J-MELO exibido nesse fim de semana. O programa perguntou para ele que artistas Japoneses são mais famosos no Reino Unido e a primeira recomendação que ele deu foi o the GazettE.

Assista o vídeo postado pela Aoi Rous no Google+:

O single UNDYING foi lançado no mundo todo no iTunes e ficou no Top 10 das paradas em vários países. Veja abaixo:

iTunes Metal Song Chart:
#1 Reino Unido
#1 Bulgária
#1 Finlandia
#1 Itália
#1 Suécia
#2 Áustria
#2 Alemanha
#2 Estônia
#2 Holanda
#3 Dinamarca
#3 Noruega
#5 Portugal
#5 Russia
#6 Eslováquia
#6 Suíça
#7 Romênia
#10 Polônia

iTunes Rock Song Chart:
#1 Cazaquistão
#3 França

iTunes J-Pop Chart
#1 Tailândia
#1 Cingapura
#1 Malásia
#3 Taiwan
#10 Hong Kong

iTunes World Music Chart
#3 Estados Unidos

Fontes: musicman | @theGazettESTAFF | @JPURecords

Confira abaixo as letras do UNDYING romanizadas. As letras originais estão aqui.

UNDYING Letra: Ruki Compositor Ruki Versão em romaji: Gabriela Sleep... Count me down... Again I won't arise from this Kuroki rinen nokosareta yuiitsu wazawai to mawaru mirai Futoumei na jijitsu sashi nani wo shinji nani negau Kono sora wo umetsukusu fushou no kage Eien ni hane wo hirogete wa wo egaku 7 6 5 4 3 2 1 "Zureru shisou" "Mukui to ribetsu" "koushusai" "negai to mirai" "Kinku no atsuryoku" "tsubureta yume" "Haishin" I deny all of it Kuro ni mamire shi to odori saa oware [Count me down...] [Sleep... Count me down] [Count me down.. Again] Nanimo kikoenai you ni sakenda Ore wa kawaretaka? Ima mo kageru sora ni nani wo mita? Kokoro ga tsubureta mama Ima sara wakidasu shin wa yami he houmurareta Houkouhyou ga Bonnou ni mamire hau Usobuku me wa yokoshima no nare no hate Kamisura bakashi azawau Eien wo egaku sora ga tada kanashiku Life don't change my fate God, entomb my hate Kotodama to kieteiku kokoro ga Owari wo mitemo Yurusarenu negai ni yume wo mita Kono me wa ima mo mada Rutensuru tsumi no soko de oboreteru ----------   MALUM Letra: Ruki Compositor Reita Versão em romaji: Gabriela I saw the abyss Like a nightmare Jinkaku hatan makka ni zubunurete onimagai Musabetsu hidou kiwamaru yoku no soko esoragoto sura nama nuruku "Mou mitsukaranai taion" Why did you KILL? Though I lament She can't return Hakidame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru Sono imi wo I will never forget Until you die / I will live Until it KILLS you Owaranai I know Until you die / I will live Until I KILL you "Shin en" me wo otoshi inore Why did you KILL? Though I lament She can't return Hakitame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru Sono imi wo I will never forget Mou konna ni mo ore wa Until you die / I will live Until it KILLS you Owaranai I know Until you die / I will live Until I KILL you "Shin en" me wo otoshi inore Kaeshita shi ni nani omou? Doko made mo tada hirogaru kyomu ni Ikiru ryuu mo ada to naru ---------- VACANT Letra: Ruki Compositor:Aoi Versão em romaji: Gabriela Motsurenai Rikaishite Torimodosenai kara Nani omou Jiseki wa kotae wo yugamase Arubeki sugata wo miushinau Muishiki na sono te wa Yume sae mirenai Rakuyou ni itsuka no "wakare" wo omoidasu Yamanai namida wo kikinagara sakura wa tada yureru Kanashimi wo nijimasete sugishi hi to chiru hakanasa ga Ima demo kienai Wasurenaideite ne Owari wa kitto ano hi to kawaranai Motsurenai Rikaishite Torimodosenai kara Ima ni mo hagare ochisou na tsumetai kabe ni wa Ikutsumono kowaresou na yume to owari ga Hodoketai ito wo musubenai setsunasa ni Kasanaru todaeta toki no ato Sakura wa tada yureru Ano hi kara kaerenai Kuukyo no you na anata wa kareru Nokosareta negai kazoe Kawaranai mama no ima wo nageki Omoidashite Ano hi nakushita mono

Entrevistas com a banda sobre o UNDYING foram publicadas em sites de notícias do Japão. Clique nos links abaixo para ver algumas delas:

Barks
Natalie
Gekirock

O Gekirock ainda traz uma página especial sobre o UNDYING.

O single UNDYING estreou na 8ª posição no ranking diário de single do ORICON.

Clique aqui para ver um print.

A estilista Kyoko Barbie comentou em seu Instagram sobre as gravações do clipe do single UNDYING, lançado hoje. Veja abaixo:

Instagram da Kyoko Barbie

22/04/2016
O teaser do MV de UNDYING, novo single do the GazettE, foi revelado! Agora vocês podem assistir a prévia!! Dessa vez também foi dirigido pelos 5 menbros. Eu também fiz o figurino do elenco de novo. Mas parece que ficou lindo. Espere até o dia pra ver a história toda... Estará à venda no dia 27/4!!! O novo single do the GazettE. A menininha do elenco foi super fota!! #undying #thegazette #ガゼット #427 #廃墟 #呪い
https://www.instagram.com/p/BEg_fBMqozI

27/04/2016
O UNDYING do The GazettE saiu hoje! Nós filmamos o MV na praia e em uma casa mal-assombrada (sério, eu não gosto desses lugares apavorantes porque eu fico facilmente possuída, risos), em meio à neve, chuva e dias congelantes. Estou tão orgulhosa dessa anjinha, Anfisa-chan, ela só tem 8 anos e foi o seu primeiro trabalho de filmagem. Provavelmente ela nunca tinha visto caras usando maquiagem escura na vida dela, hahaha... Mas ela foi incrível! E eu estou tão honrada de ter participado desse lindo projeto. Obrigada PS Company &aos incriveis membros do The GazettE!
https://www.instagram.com/p/BEseTW8Ko2S

O single UNDYING foi lançado em streamings de música, como o Spotify e o Deezer. Também já está disponível no iTunes. Clique nos links abaixo para conferir:

Spotify
Deezer
iTunes

Versão física:

Edição Limitada: http://www.cdjapan.co.jp/product/SRCL-9042
Edição Regular: http://www.cdjapan.co.jp/product/SRCL-9044

O site utaten.com publicou as letras das músicas do single UNDYING. Veja abaixo:

UNDYING Letra: Ruki Compositor: Ruki Sleep…Count me down…Again I won't arise from this 黒き理念　残された唯一　禍いと廻る未来 不透明な事実指し　何を信じ　何願う この空を埋め尽くす不祥の影 永遠に羽を広げて輪を描く 7 6 5 4 3 2 1 「ズレる思想」「報いと離別」「絞首台」「願いと未来」 「禁句の圧力」「潰れた夢」「背信」 I deny all of it 黒に塗れ　死と踊り　さぁ終われ [Count me down…] [Sleep…Count me down] [Count me down…Again] 何も聞こえ無いように叫んだ 俺は変われたか？ 今も翳る空に何を見た？ 心が潰れたまま 今更　沸き出す真は闇へ葬られた 暴虎馮河 煩悩に塗れ這う 嘯く眼は邪の成れの果て 神すら化かし嘲笑う 永遠を描く空がただ悲しく Life, don't change my fate God, entomb my hate 言霊と消えて行く心が 終わりを見ても 許されぬ願いに夢を見た この眼は今もまだ 流転する罪の底で溺れてる MALUM Letra: Ruki Compositor: Reita I saw the abyss Like a nightmare 人格破綻　真っ赤にずぶ濡れて　鬼紛い 無差別　非道極まる欲の底　絵空事すら生温く 命の名残　散撒かれ 「もう見つからない体温」 Why did you KILL？ Though I lament She can't return 掃き溜めの中　遺恨滴り　獣に堕ちる その意味を I will never forget Until you die / I will live Until it KILLS you 終われない I know Until you die / I will live Until I KILL you 「深淵」目を落とし祈れ Why did you KILL？ Though I lament She can't return 掃き溜めの中　遺恨滴り　獣に堕ちる その意味を I will never forget もうこんなにも俺は Until you die / I will live Until it KILLS you 終われない I know Until you die / I will live Until I KILL you 「深淵」目を落とし祈れ 返した死に何思う？ 何処までもただ広がる虚無に 生きる理由も仇となる VACANT Letra: Ruki Compositor: Aoi 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 何思う 自責は答えを歪ませ 在るべき姿を見失う 無意識なその手は 夢さえ見れない 落陽にいつかの「別れ」を思い出す 止まない泪を聴きながら　桜はただ揺れる 悲しみを滲ませて　過ぎし日と散る儚さが 今でも消えない 忘れないでいてね 終わりはきっとあの日と変わらない 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には 幾つもの壊れそうな夢と終わりが 解けた糸を結べない切なさに 重なる途絶えた刻の痕 桜はただ揺れる あの日から帰れない 空虚のようなあなたは枯れる 残された願い数え 変われないままの今を嘆き 思い出して あの日失くしたもの

O Facebook da JPU Records anunciou que o single UNDYING já está disponível para pré-venda no iTunes da Europa e publicou um vídeo com um comentário do Reita.

Clique aqui para assistir. Abaixo está o texto traduzido da legenda do vídeo:

Oi pessoal, eu sou o Reita, baixista do the GazettE. O nosso novo single UNDYING será lançado na Europa. Confira agora exclusivamente no iTunes pela JPU Records. Agora nós vamos começar a "WORLD TOUR 16 DOGMATIC TOUR". Já fizemos 43 shows no Japão e as nossas apresentações foram bastante aprimoradas. Estou ansioso para me divertir com todo mundo no exterior. Pessoal da França, Finlândia e Rússia, estamos indo aí em Junho. Até lá.

 
O the GazettE divulgou o visual para o single UNDYING, que será lançado no dia 27/04.

Clique aqui para ver.

A capa ("jacket") do single UNDYING foi divulgada hoje, veja no site oficial da banda.

A arte é continuação dos últimos CDs do the GazettE, o álbum DOGMA e o single UGLY e assim como nos dois trabalhos anteriores, a arte do UNDYING é de Tobias Kwan.Veja aqui o trabalho original ("Anna reads") no Deviantart do Tobias, sem os detalhes que foram adicionados para a capa do single.

Ruki comentou sobre a arte no Twitter. As traduções estão aqui. Em um dos tweets ele postou uma montagem feita com as três capas.

Na época do lançamento da capa do UGLY eu postei sobre o trabalho de Tobias Kwan com o the GazettE, clique aqui para ler novamente, ou veja abaixo:

Um visitante do Best Friends Marcus VInicius há um tempo compartilhou conosco uma conversa que ele teve com o Tobias, onde ele contou que fez essa arte que está na capa do DOGMA para um projeto pessoal (o título da imagem é "Nesthead II"). A personagem que aparece de braços abertos faz parte de um mundo que ele está tentando criar na cabeça dele há um tempo. Mais tarde, o the GazettE entrou em contato com ele sobre usar a arte para a capa do álbum da banda. Eles deram uma breve descrição a respeito do que estavam procurando, mas nada específico sobre o significado. Ele ainda disse que a única conexão que possui com a banda e o clipe do DOGMA é o uso da personagem que ele criou. Tobias também acrescentou que haveria mais coisas para mostrar relacionadas ao álbum. (Postagem de Outubro de 2015)

E uma curiosidade é que o visitante Mateus Silva publicou uma especulação sobre o terceiro CD da série do DOGMA antes mesmo dele ser anunciado e o palpite estava certo. Veja aqui.

Informações sobre o single:



Single UNDYING
Lançamento: 27/03/2016

Edição Limitada (CD+DVD)
SRCL-9042
Preço: 1836 ienes (com taxa)

DISCO 01：CD
01. UNDYING 02. MALUM 03. VACANT

DISCO 02：DVD
01. Clipe de UNDYING
02. Making of - clipe de UNDYING

Edição Regular (CD)
SRCL-9044
Preço: 1296 ienes (com taxa)
DISCO 01：CD
01. UNDYING 02. MALUM 03. VACANT

As durações das músicas do single UNDYING estão disponíveis no site da TOWER RECORDS. Confira abaixo:

1. UNDYING: 05:04

2. MALUM: 03:25

3. VACANT: 04:33

O single está disponível para encomenda nas lojas online do Japão, inclusive na CDJapan: Regular | Limitada

O UNDYING será lançado no dia 27/04/2016.

Foram divulgados os detalhes sobre o single UNDYING. O single será lançado no dia 27/04/2016 e virá em duas edições: limitada e regular. Veja abaixo os preços e conteúdos de cada edição:

SINGLE UNDYING Lançamento: 27/04/2016 Edição Limitada CD+DVD [SRCL-9042-43] Preço: 1836 ienes (cerca de 65 reais sem frete) DISCO 01: CD 01. UNDYING 02. MALUM DISCO 02：DVD 01. [UNDYING] MUSIC VIDEO 02. MAKING OF [UNDYING] MV Edição Regular CD [SRCL-9044] Preço: 1.296 ienes (cerca de 46 reais sem frete) DISCO 01: CD 01. UNDYING 02. MALUM 03. VACANT

Brindes que algumas lojas vão oferecer na compra do UNDYING:

▼TOWER RECORDS (Incluindo Tower Records online) Na compra da edição limitada ou regular: 1 cartela de adesivos exclusiva TOWER RECORDS online: Limitada | Regular ▼Todas as lojas da HMV (Incluindo HMV Online) Na compra da edição limitada ou regular: 6 fotos (5 fotos individuais e uma da banda toda) HMV online: Limitada | Regular ▼Todas as lojas da TSUTAYA RECORDS (Incluindo a TSUTAYA online) Na compra da edição limitada ou regular: Pôster B2 exclusivo TSUTAYA online ▼ZEAL LINK (reserva na loja) Na compra da edição limitada: 5 postcards (fotos individuais de cada membro) Na compra da edição regular: Postcard com foto da banda toda (Foto A) Na compra de ambas as edições (limitada e regular): Pôster exclusivo (Foto B) Além disso, a ZEAL LINK postou em sua página que no show do dia 28/02/2016 no Yoyogi, eles estarão com um estande de vendas. E quem comprar as edições limitada ou regular do UNDYING vai ganhar de presente um pôster A2 com a foto do visual do live "Shikkoku". Eles publicaram uma prévia do pôster, veja aqui. ▼Like an Edison Na compra da edição limitada: 5 fotos (1 de cada membro) Na compra da edição regular: Foto da banda Na compra de ambas as edições (limitada e regular): Os dois brindes mencionados acima + pôster com foto da banda toda. Site da Like an Edison ▼Jishuban Club Na compra da edição limitada ou regular: Foto tamanho 2L da banda toda Na compra de ambas as edições (limitada e regular): 6 fotos tamanho 2L (Uma da banda toda e 5 individuais de cada membro) Site do Jishuban Club ▼SKULL ROSE Na compra da edição limitada: Set de fotos individuais de cada membro. Na compra da edição regular: Foto da banda toda Site do SKULL ROSE ▼little HEARTS. Na compra da edição limitada ou regular: De 6 tipos de posters (1 com foto da banda toda e 5 individuais com fotos de cada membro), a pessoa ganha 3 posters aleatórios. Na compra de ambas as edições (limitada e regular): Todos os 6 posters Site do little HEARTS. ▼five Stars Na compra da edição limitada: Set com 5 fotos individuais de cada membro Na compra da edição regular: 1 bottom (os primeiros que comprarem podem escolher a foto do membro favorito) Site do five Stars

Apesar da banda não ter anunciado oficialmente a data de lançamento do UNDYING ainda, algumas lojas abriram a pré-venda e estão publicando o lançamento para o dia 27/04/2016. Veja alguns links:

Rakuten: Regular | Limitada

Vários álguns e singles do the GazettE foram disponibilizados no Spotify e Deezer esses dias. Estão disponíveis o Stacked Rubbish, Toxic, Division, Fadeless, Beautiful Deformity, Dogma, e Ugly.

Se você usa o Deezer, entre aqui para ouvir as músicas.
Se você usa o Spotify, entre aqui

O site sundayfolk.com tem um comentário com o the GazettE da época da divulgação do UGLY, em Novembro.

Clique aqui para assistir.

Dois anúncios foram feitos hoje no primeiro live da turnê DOGMATIC -DUE-: a revelação do 5º movimento e da "THE FINALE".

O 5º movimento será a final da turnê "DOGMATIC", que se chamará "the GazettE　LIVE TOUR 15-16 DOGMATIC-FINAL-漆黒―SHIKKOKU―" e acontecerá no dia 28 de Fevereiro de 2016 no YOYOGI National Gymnasium,

A "THE FINALE" será um single chamado "UNDYING", que será lançado na primavera de 2016 (não foi divulgada a data).

Com isso, os 5 movimentos e o final do "Project: Dark Age" foram todos anunciados. São eles:
1º movimento: Álbum DOGMA
2º movimento: Turnê DOGMATIC -UN-
3º movimento: Single UGLY
4º movimento: Turnê DOGMATIC -DUE-
5º movimento: the GazettE　LIVE TOUR 15-16 DOGMATIC-FINAL-漆黒―SHIKKOKU―
THE FINALE: Single UNDYING

Um vídeo de divulgação foi publicado na página criada para reunir as informações do live "SHIKKOKU". Veja abaixo, ou entre aqui caso não abra:


)
As informações sobre ingressos estão descritas abaixo:

【the GazettE　LIVE TOUR 15-16 DOGMATIC-FINAL-漆黒―SHIKKOKU―】 (Fonte) Data: 28/02/2016 (Domingo) Local: YOYOGI National Gymnasium Abertura da casa de shows: 16:30 / Início do concerto 17:30 [Ingressos] ・ASSENTO PREMIUM HERESY (assentos especiais limitados para o fã-clube HERESY):15.000 ienes (Aproximadamente 470 reais) Para tentar comprar o ingresso premium, você deve ser membro do HERESY: fc-heresy.com Quem adquirir o ingresso premium do HERESY terá privilégios especiais, que são os seguintes: - Reserva de assento na fileira da frente do local do show. - Será fornecido no dia do show um conjunto especial de goods: casaco com capuz, cabide cobertor (mudou para cobertor no dia 19/12) e sacola de compras. - Entrada no local do show por um portão separado para quem tiver o ingresso premium. - “FAST PASS” para compra antecipada de goods. Há um limite de reserva de ingresso premium, que é de apenas 1 por pessoa. ・ASSENTO RESERVADO: Antecipado: 8.000 ienes (Aprocimadamente 251 reais) O limite de reserva desse tipo de ingresso é de 4 por pessoa. Um membro do HERESY poderá se inscrever para tentar comprar esse ingresso para um amigo que não seja membro do fã-clube. Período para se inscrever para tentar conseguir ingressos: 11/12/2015 às 1:00 (horário de Brasília) até 20/12/2015 às 7:00 (horário de Brasília).※Crianças com 3 anos ou mais precisam de ingresso para entrar. Membros do HERESY podem comprar ingressos do exterior. Fã-clube oficial do the GazettE 【HERESY】http://fc-heresy.com Site especial para a“LIVE TOUR 15-16 DOGMATIC-FINAL-漆黒―SHIKKOKU―”: http://the-gazette.com/shikkoku/

A HMV Online possui uma seção chamada Gekirock x HMV e dessa vez eles trouxeram self liner notes do Reita sobre cada música do single UGLY.

Clique aqui para ver. Os veja abaixo (em Japonês):

01. UGLY
自分達に起きた出来事を自分達の気持ちに正直にこの曲にぶつけました。
バンドの原動力は怒りである。それを改めて思い知らされました。のりやすいリズムでLIVEでも映える曲になりました。

02. DEPRAVITY
これもUGLYと同じく怒りというベクトルではあるけども、曲にする事によって自分達で消化するような感じです。
サビのメロディも昔からある自分達の色を出しました。
UGLYから間髪いれずに入る事によって、より疾走感を出せました。

03.GODDESS
久しぶりに自分達に光がさしました。
雰囲気もテンポ感も今のツアーに必要不可欠なものになりそうです。
1～2曲目とは真逆の空気だけど、それによってお互いの曲達をより深く感じる事が出来る。
そんな作品になりました。

O single UGLY foi lançado no iTunes pelo mundo todo, conforme notícia publicada pela Sony Music. Compre as músicas através desse link.

O single UGLY apareceu na 14ª posição no ranking do Oricon, referente ao dia 17/11/2015.

Clique aqui para ver a página e aqui para ver um print.