Hoje foi transmitido no canal aberto Fuji TV, alguns trechos do Inazuma Rock Festival 2011, realizado em Setembro. O programa começou às 16:05 e terminou às 17:05, horário de Brasília e na parte do the GazettE, eles só mostraram eles tocando a música VORTEX.
Como sei que várias pessoas não conseguiram assistir através do KeyHole TV, estou disponibilizando a gravação que eu fiz, apesar da qualidade estar péssima por ter sido gravado do KeyHole. Se aparecer alguma gravação melhor, eu aviso pra vocês, mas por enquanto, pra quem não assistiu e quiser ver mais ou menos como foi, clique no link abaixo:

Vortex - Inazuma Rock Fes 2011 (LQ - Baixa qualidade, gravado do KeyHole)

Para quem não lembra, no dia 26/11, o canal pago Fuji TV Next transmitiu um especial bem mais longo, com 6 horas de duração, que mostrou as apresentações dos dois dias de Festival. Por enquanto eu só vi as apresentações do TMR no YouTube, não consegui encontrar nada do the GazettE

Programas de TV do mês de Dezembro de 2011:

Dia 2 - WOWOW
Página do programa
Horário: Japão: 17:30~ | Brasília: 6:30~
Conteúdo do programa: "Summer Sonic 2011 Artist Report". Será um programa especial sobre o Summer Soinic 2011, mas não sei ao certo o que é. Segundo a HP do WOWOW, no dia 2/12 serão mostrados os artistas Hollywood Undead, the GazettE, KOЯN e Maximum The Hormone.

Dias 8 e 9 - Fuji TV Next (REPRISE do especial de Novembro)
Página do programa
Horário: Japão: 20:00 às 23:00~ | Brasília: 9:00 às 12:00
Conteúdo do programa: Inazuma Rock Festival 2011

Dia 11 - NHK「J-MELO」
Página do programa
Horário:
NHK World: Dia 11/12 às 21:30 (horário de verão de Brasília)
Japão: Dia 11/12 às 25:00
Conteúdo do programa: Comentário
Canal disponível on line aqui.

Dia 23 - Fuji TV
Página do programa
Horário: Japão: 27:05 às 28:05~ | Brasília: 16:05 às 17:05
Conteúdo do programa: Inazuma Rock Festival 2011
O canal Fuji TV está disponível no KeyHole TV

Hoje às 21:30, o programa J-Melo do NHK World transmitiu um especial em Moscou, onde no início, foi mostrado um evento de cultura japonesa chamado "J-Fest". Em um momento do programa, quando a apresentadora May J estava conversando com alguns cosplayers que participavam do evento, ela anunciou um comentário que Kai e Uruha gravaram, direcionado aos fãs da Rússia. Em seguida foi mostrado um vídeo de Before I Decay, que passou no especial Club J-Melo, transmitido em Outubro desse ano no NHK (Para quem não viu o especial, clique aqui).

Eu tentei gravar o comentário, mas ficou fora de sincronia e no finalzinho durante Before I Decay, travou bastante. Mas para quem não viu e quiser assistir antes das reprises que serão amanhã (12/12), clique no link abaixo:

Comentário - Uruha e Kai no J-Melo (Observação: Está fora de sincronia!)

Tradução em Português do comentário:

Kai: "Nós estamos honrados por termos fãs na Rússia. Nunca estivemos lá. Quando nós pensamos na Rússia, pensamos no quão frio é. Se tivermos a chance de tocarmos lá, com certeza nós aqueceremos as coisas. Esperamos que vocês continuem nos dando o apoio quente de vocês."

As reprises serão amanhã, 12/12/2011, às 1:30, 5:30, 9:30, 13:30 e 17:30 horário de Verão de Brasília. O NHK World é transmitido online aqui.