Abaixo está a tradução em Português da participação do the GazettE no programa Monster Rock, transmitido no dia 10/11.
Os vídeos do programa foram postados em partes por uma fã Japonesa, veja os links aqui.
A página The Heresy publicou o vídeo completo, clique aqui para assistir.

A fat-maggot traduziu a entrevista para o Inglês e a Gabriela L. também tinha traduzido algumas partes da entrevista para o Português, e eu as coloquei no texto abaixo. Além disso, nos vídeos publicados pela fã, tinha uma parte faltando. Não há vídeo disponível, mas Gabriela L. traduziu essa parte e eu acrescentei aqui também. Essa parte está toda em negrito, mais para o fim do texto.
As duas traduções estão misturadas no texto.

MONSTER ROCK (SPACE SHOWER TV) - 10/11/2015 Tradução Japonês-Inglês: fat-maggot Tradução Inglês-Português: Ruby (Denise) Tradução Japonês-Português: Gabriela L. -----

Hoje foi transmitido o programa Monster Rock do Space Shower TV, onde todos os membros apareceram. Uma fã gravou o programa com sua câmera e disponibilizou o vídeo em partes (abaixo).
Essa página do Facebook juntou todas as partes em um vídeo só.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
31 | 32 | 33

O Twitter @MAAst12 publicou mais uma imagem da participação do the GazettE no programa Monster Rock, que vai ao ar no dia 10/11 no Space Shower TV.

Clique aqui para ver.

Obrigada Sara por ter avisado.

Uma imagem do programa Monster Rock, cuja participação do the GazettE vai ao ar no dia 10/11 no Space Shower TV, foi publicada no Instagram de komatsuzakima. Veja aqui.

Programas de TV do mês de Novembro de 2015:

Dia 10 - Monster Rock (Space Shower TV)
Página do programa
Horário: Japão: 22:00 até 23:00 | Brasília: 11:00-12:00
Conteúdo do programa: A banda aparecerá no programa, clique aqui para ver uma foto.